BTSがMAMAさいたまアリーナ授賞式で圧倒的ステージ・パフォーマンス、大賞でファンに感謝: ランダムビュー

BTSがMAMAさいたまアリーナ授賞式で圧倒的ステージ・パフォーマンス、大賞でファンに感謝

2018年12月13日

BTS 防弾少年団 BTS 2018 MAMA BTS 2018 MAMA FANS’ CHOICE in JAPAN BTS ジン BTS アールエム超特急 2018 MAMA

アジア最大級の音楽授賞式の「Mnet Asian Music Awards (MAMA)」の3回のうち真ん中の回「2018 MAMA FANS’ CHOICE in JAPAN」が、2018年12月12日（水）にさいたまスーパーアリーナで開催された（12月10日に韓国、14日に香港で開催）。主催者はCSの韓国エンタメ専門チャンネルのMnetおよび韓国エンタメ動画配信サービスのMnet Smartを運営するCJ ENMだ。

出演したのはBTS（防弾少年団）、TWICE、Wanna One、IZ*ONEをはじめとするK-POP人気アーティストがほとんどで、日本の男性ダンス＆ボーカルグループの超特急や俳優の松重豊もいた。

ちなみに、超特急は、「Favorite Dance Artist Japan」なる賞を受賞し、「このような素晴らしい賞に見合うグループになるためにも全速力で走っていきたい」などと述べていた。超特急の出演発表時にはチケットはとっくに売り切れていて彼らのファンが来れなかったため、彼らはダンスのレベルのめちゃくちゃ高いK-POPアーティストとそのファンから成る2万人以上の大観衆の中でステージ・パフォーマンスをするという、貴重な経験をした。

チケットは2万円超と高価だったが抽選は高倍率で、筆者は2回落選し、諦めてMnet（有料チャンネル）で生中継を観た。ちょうど地上波のフジテレビ系「FNS歌謡祭第2夜」と重なる時間帯で、行ったり来たりすることになり、録画もした。

インタビューでのBTSをはじめとする出演者の発言のほとんどが日本語でなかったため、韓国語が分からない筆者には何を言っているのか分からず残念だった。出演者のほとんどが韓国人で、韓国での放送が念頭にあるから仕方ないとはいえ（アジアなど他の多くの国でも放送された）、会場の観客の多くを占めていたとみられる日本人には、極めて不親切な催しだった。ファンが最も知りたいアーティストのコメントが日本語でない場合も、日本語への通訳はなかった。

にもかかわらず日本で開催したのは、日本にファンが多くいるからだろう。K-POPの韓国外で最大の市場は日本だ。幸い、Mnetで2019年2月に日本語字幕入りで再放送予定だというから、その時改めて観るつもりだ（1月23日17時30分からの再放送は字幕なし）。

大賞を授与されARMY（ファン）に感謝

レッドカーペットでのメンバーたちの発言は、全て韓国語だったから、何を言っていたのか分からない。

その後、授賞式で、BTSは「Favorite Music Video」賞、「Favorite Dance Artist Male」賞、および大賞の「Worldwide Icon Of The Year」賞を受賞した。

賞をもらうたびにファンの大歓声の中で登壇した際のBTSメンバーたちのコメントもほぼ全て韓国語だった。それでも、一番最後の大賞「Worldwide Icon Of The Year」の時だけは、最年長メンバーJINのARMYすなわちファンに向けての「ア～～ミ～～!!!」の絶叫と、RMの途中からの英語部分だけは例外だった。

翻訳ニュースによると、JINは韓国語で「ア～～ミ～～!!! ほんの数年前まで小さな会社の所属アーティストだった。いい機会でARMYの皆さんに出会え、大賞までもらえるアーティストになった。BTSが努力し、ARMYの皆さんが一緒にいてくれたからもらえる賞だ。一生、皆さんを愛します」と述べていた（聯合ニュースの2018年12月13日付「［韓流］ＢＴＳが音楽授賞式ＭＡＭＡで大賞　日本ファン大歓声」を参照）。

また、RMは「ワールドワイド・アイコンはファンのみんなのことだ。どうもありがとう」と述べた。

大トリのBTSは群を抜いた圧倒的ステージ

大賞発表前のBTSのライブ・パフォーマンスは、全出演者の大トリで、さすが米ビルボード１位の貫禄とプライドを見せつけた、圧倒的ステージだった。

1曲目は「FAKE LOVE」だったが、配信リリースされていたロックバージョン（Rocking Vibe Mix）に寄せたアレンジだった。いつもながら、素晴らしい歌とダンスのパフォーマンスだったが、さらに物語仕立ての豪華演出になっていた。

映像が流れるとともに、センターステージの両端に巨大な人の肘から指先までのオブジェのようなものが設置されていた。

大勢の黒装束のダンサーたちが群れをなしていて、カメラがその中央にいる赤髪のカメラ目線のVを捉えた。他の6人のBTSメンバーたちは、当初ダンサーの群れの中に紛れ込んでいた。メンバー達は黒基調のスタイリッシュなステージ衣装で、SUGAだけ白いシャツを着ていた。

ノイズというほどではなかったが、マイクが揺れる雑音のようなものが僅かに混じって聴こえていて、当たり前だが、彼らが口パクではなく、踊りながらもちゃんと歌っているのが分かった。

一旦退いた大勢の黒装束のダンサーたちが再び登場し、圧巻のステージを盛り上げた。曲の終わりには、7人がステージ中央に集まって密着して立ちすくみ、悲しみ・絶望という曲の世界観を体現していた。

それから、映像が流れ、次第に画面が明るくなっていき、スペースシャトルが飛び立っていくような場面があった。

2曲目の「Anpanman」のイントロが流れ始めた。メンバーたちは映像が流れている間に着替えており、ステージ下から昇降機で上がって来た。宇宙船の乗組員を彷彿させるような衣装だった。

途中で（たぶん）RMが日本語で「みんな一緒に！」と叫ぶと、会場のファンも一緒に歌って軽く踊った。観客席におびただしい数のBTSの公式ペンライト、通称「ARMY BOMB（アーミー・ボム）」の大きな丸い電球の光が揺れていた。

メンバーたちはセンターステージから花道に出て散らばり、会場と一体になって踊りながら、この曲のパフォーマンスをやりきった。最後に全員がセンターステージに集まり、曲の終わりにRMが崩れ落ちるようにズッコケて終わった。（たぶん）RMが日本語で「ありがとうございます！」と叫んで、全員ハケて行った。

会場には行けなかったが、BTSが日本にいてくれて、ステージ・パフォーマンスを生放送で観られたことは、ファンとしてはとても嬉しいことだった。BTSのライブにまた行きたくなった。

* BTS番組情報
（2018年12月13日時点。動画配信は最新配信状況をご確認ください）
・Hulu「We Love BTS～原宿スイーツパーティー編～」独占配信中
・Hulu「We Love BTS～ラスベガス編～」独占配信中
・10/7(日)～フジテレビ系「ジャンクSPORTS」（毎週日曜19:00～19:57）のエンディングテーマ曲にBTS「FAKE LOVE」
・GYAO!でBTSの人気曲日本語版MVを無料配信中（「Airplane pt.2 -Japanese ver.-」は2019年5月6日まで）
・dTVで、BTS、EXO、SEVENTEEN、TWICEらが出演した「K-POPアイドルスタースポーツ選手権」を独占配信中。
･12/3(月)～1/31(木) dTVで米国人気トーク番組「ザ・トゥナイト・ショー」のBTS出演回を日本語字幕付きで配信中。
12/22(土) 19:00～20:00 MTV「BTS(防弾少年団) Top10 (MV)」再放送
12/23(日) 20:00～22:00 TBSチャンネル1「防弾少年団 1st JAPAN TOUR 2015『WAKE UP:OPEN YOUR EYES』」（2015年2月11日幕張メッセ公演）
12/23(日) 22:00～24:30 TBSチャンネル1「2015 BTS LIVE<花様年華 on stage>～Japan Edition～at YOKOHAMA ARENA」（2015年12月9日横浜アリーナ公演）
12/24(月) 20:30～23:10 TBSチャンネル1「2016 BTS LIVE<花様年華 on stage:epilogue>～Japan Edition～」（2016年8月14日国立代々木競技場第一体育館公演）
12/26(水) 9:00～11:00 MUSIC ON! TV（M-ON!）「BTS特集(MV)」再放送
12/28(金) 24:00～日テレプラス「2018 Asia Artist Awards」日本語字幕付きで再放送（BTS, TWICE, Wanna One, SEVENTEENなどが出演）
12/30(日) 19:00～20:00 MTV「BTS(防弾少年団) Top10 (MV)」再放送
1/23(水) 17:30～ Mnet（有料）「2018 MAMA FANS' CHOICE in JAPAN」字幕なし再放送（字幕付は2月放送予定）
注:日テレプラスとTBSチャンネル1および2はスカパー!、J:COM、ケーブルテレビ、ひかりＴＶ、auひかりのいずれかと契約すれば視聴できる。

Mnetはスカパー!、J:COM、ケーブルテレビ、ひかりＴＶ、auひかりのいずれかと契約した上で、さらにMnet（月額税別2,300円）に申し込めば視聴できる。

MUSIC ON! TVは、スカパー!、J:COM、ケーブルテレビ、ひかりＴＶ、eo光テレビ、auひかり、スカパー！プレミアムサービス光のいずれかと契約すれば視聴できる。

スペースシャワーTVは、スカパー!、J:COM、ケーブルテレビ、ひかりＴＶ、IPTV（auひかりまたはスカパー！プレミアムサービス光）のいずれかと契約すれば視聴できる。

MTVは、スカパー!、J:COM、ケーブルテレビ、auひかりのいずれかと契約すれば視聴できる。

ミュージック・ジャパンTVは、スカパー！のプレミアムサービス、またはケーブルテレビと契約すれば視聴できる。

韓国アイドルランキング

にほんブログ村

*Amazon.co.jp限定BTSスペシャルフォトマガジン「10 Star - BTS-2000 DAYS JOURNEY」＋オフショットDVD（5分29秒）+日本語訳小冊子のスペシャルパッケージが2018年12月14日発売。

Amazon:【Amazon.co.jp限定】BTS スペシャルマガジン&オフショットDVD -10Starマガジン BTS - 2000 DAYS JOURNEY- (Amazon.co.jp限定日本語訳小冊子付) - import 2018/12/14

*BTS (防弾少年団)が2018年4月に日本の2都市6公演で約9万人のファンと会った日本ファンミーティングが映像化され、DVDは2018年12月4日、Blu-rayは2018年12月28日に発売。横浜アリーナでの360度ステージ公演、東西会場のバックステージも撮影したメイキング映像、楽屋でのミニゲームまで収録。